[In English 🇬🇧/🇺🇸] Rousseau, J. (2022, August 4). Study finds that Belgium's loot box ban isn't being enforced. GamesIndustry.biz. https://www.gamesindustry.biz/study-finds-that-belgiums-loot-box-ban-isnt-being-enforced
Benfell, G. (2022, August 5). New Study Finds Belgium's Loot Box Ban Is Barely Enforced. GameSpot. https://www.gamespot.com/articles/new-study-finds-belgiums-loot-box-ban-is-barely-enforced/1100-6506203/
Carter, J. (2022, August 5). Researcher claims Belgium's loot box ban is "ineffective". Game Developer. https://www.gamedeveloper.com/business/researcher-claims-belgium-s-loot-box-ban-is-ineffective-
Shutler, A. (2022, August 5). Study claims country-wide loot box ban isn’t “practically achievable”. NME (New Musical Express). https://www.nme.com/news/gaming-news/study-claims-country-wide-loot-box-ban-isnt-practically-achievable-3284417
Allsop, K. (2022, August 5). Report says Belgium loot box laws have been ineffective. PCGamesN. https://www.pcgamesn.com/belgium-loot-box-laws-study
Allen, J. (2022, August 5). New Report Says Belgium's Loot Box Law Is Not Being Enforced. TechRaptor. https://techraptor.net/gaming/news/new-report-says-belgiums-loot-box-law-is-not-being-enforced
Bevan, R. (2022, August 5). Belgium's Loot Box Ban Has Been "Ineffective", Remains In 82 Percent Of Top Games. TheGamer. https://www.thegamer.com/loot-box-ban-belgium-study/
Nightingale, E. (2022, August 5). New study claims Belgium's loot box law isn't being enforced. Eurogamer. https://www.eurogamer.net/new-study-claims-belgiums-loot-box-law-isnt-being-enforced
Pavey, V. (2022, August 5). Belgium isn’t enforcing loot box ban, claims research study. MCV/Develop. https://www.mcvuk.com/business-news/belgium-isnt-enforcing-loot-box-ban-claims-research-study/
Sarkar, A. (2022, August 6). Why loot boxes will always remain a problem in the video game industry. Sportskeeda. https://www.sportskeeda.com/esports/why-loot-boxes-will-always-remain-problem-video-game-industry
Ferdinand, P.K. (2022, August 8). Loot Box Ban in Belgium Is Not Being Enforced, Says Study. Game Rant. https://gamerant.com/loot-box-ban-belgium-not-enforced-study/
Wright, J. (2022, August 8). Belgium is Failing to Uphold Loot Box Law Enforcement. Any Button Gaming. https://www.ab-gaming.com/belgium-is-failing-to-uphold-loot-box-law-enforcement/
bigbear51. (2022, August 8). Belgium lootbox laws have been ineffective, says new report. Niche Gamer. https://nichegamer.com/belgium-lootbox-laws-no-work/
Hegevall, P. (2022, August 8). Belgium's ban on loot boxes has proved to be pointless. Gamereactor.eu. https://www.gamereactor.eu/belgiums-ban-on-loot-boxes-has-proved-to-be-pointless-1152783/
Levine, G. (2022, August 9). Study Shows Belgium's Loot Boxes Ban Proved Ineffective. 80 Level. https://80.lv/articles/study-shows-belgium-s-loot-boxes-ban-proved-ineffective/
[in Dutch 🇳🇱/Flemish 🇧🇪] Ramboer, T. (2022, August 13). Ze zetten kinderen aan tot gokken, maar worden zomaar verkocht: 8 op 10 games verkopen nog steeds ‘lootboxes’ [They encourage children to gamble, but are sold just like that: 8 out of 10 games still sell 'loot boxes']. Nieuwsblad.be/Gazet van Antwerpen (GVA). https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20220812_97460883 & https://www.gva.be/cnt/dmf20220813_09388283
Spinner, Y. (2022, August 5). Belgisch verbod op lootboxes in games wordt mogelijk niet goed gehandhaafd [Belgian ban on loot boxes in games may not be properly enforced]. Tweakers/HLN (Het Laatste Nieuws). https://tweakers.net/nieuws/199664/belgisch-verbod-op-lootboxes-in-games-wordt-mogelijk-niet-goed-gehandhaafd.html & https://www.hln.be/binnenland/studie-belgisch-verbod-op-lootboxes-in-games-wordt-mogelijk-niet-goed-gehandhaafd~a63d9174/
Bellens, E. (2022, August 8). Belgisch verbod op lootboxes amper gehandhaafd / L'interdiction belge des 'lootboxes' à peine appliquée [Belgian ban on loot boxes barely enforced]. DataNews, Knack. Flemish: https://datanews.knack.be/ict/nieuws/belgisch-verbod-op-lootboxes-amper-gehandhaafd/article-news-1889595.html & French: https://datanews.levif.be/ict/actualite/l-interdiction-belge-des-lootboxes-a-peine-appliquee/article-news-1581817.html
Musters, M. (2022, August 9). Verbod op lootboxes in België wordt volgens onderzoek slecht gehandhaafd [Ban on loot boxes in Belgium is poorly enforced, according to research]. Gamer.nl. https://gamer.nl/artikelen/nieuws/verbod-op-lootboxes-in-belgie-wordt-volgens-onderzoek-slecht-gehandhaafd/
JAY (2022, August 8). "Belgische wetgeving rond lootboxen doet meer kwaad dan goed omdat ze niet gehandhaafd wordt" ["Belgian loot box legislation does more harm than good because it is not enforced"]. 4Gamers. https://www.4gamers.be/nieuws/79961/1/belgische-wetgeving-rond-lootboxen-doet-meer-kwaad-dan-goed-omdat-ze-niet-gehandhaafd-wordt
Musters, M. (2022, August 9). App Store in België zou ondanks verbod nog vol staan met games met lootboxes [Despite the ban, the App Store in Belgium would still be full of games with loot boxes]. Power Unlimited. https://pu.nl/artikelen/nieuws/app-store-in-belgie-zou-ondanks-verbod-nog-vol-staan-met-games-met-lootboxes/
[In French 🇫🇷/🇧🇪] Bellens, E. (2022, August 8). Belgisch verbod op lootboxes amper gehandhaafd / L'interdiction belge des 'lootboxes' à peine appliquée [Belgian ban on loot boxes barely enforced]. DataNews, Knack. Flemish: https://datanews.knack.be/ict/nieuws/belgisch-verbod-op-lootboxes-amper-gehandhaafd/article-news-1889595.html & French: https://datanews.levif.be/ict/actualite/l-interdiction-belge-des-lootboxes-a-peine-appliquee/article-news-1581817.html
Babineaux, M. (2022, August 7). Une nouvelle étude révèle que l’interdiction des boîtes à butin en Belgique est à peine appliquée [Belgium's loot box ban barely enforced, new study finds]. Tech Tribune France. https://fr.techtribune.net/jeux-videos/une-nouvelle-etude-revele-que-linterdiction-des-boites-a-butin-en-belgique-est-a-peine-appliquee/397115/
Nassim, P. (2022, August 9). Interdiction des loot boxes en Belgique, pas vraiment appliqué selon une étude… [Ban on loot boxes in Belgium, not really applied according to a study…]. La Crème Du Gaming. https://www.lacremedugaming.fr/actus/loot-boxes-interdiction-belgique-139123.html
Traverso, C. (2022, August 9). Addiction et « DarkPattern » dans les jeux vidéos : Les lois belges sur les lootbox semblent inefficaces, selon un nouveau rapport [Addiction and “DarkPattern” in video games: Belgian lootbox laws seem ineffective, according to a new report]. Miroir Mag. https://www.miroir-mag.fr/news-jv/addiction-et-darkpattern-dans-les-jeux-videos-les-lois-belges-sur-les-lootbox-semblent-inefficaces-selon-un-nouveau-rapport/
Alexis. (2022, August 13). FIFA 23 contiendra toujours des boîtes de butin [FIFA 23 will still contain loot boxes]. News for Gamer. https://www.newsforgamer.info/fifa-23-contiendra-toujours-des-boites-de-butin/
Jeu Légal Belgique. (2022, September 13). Nouvelle sanction de la législation belge à l’encontre des sites de jeux [New sanction of Belgian legislation against gaming sites]. Jeu Légal Belgique. http://www.jeu-legal-belgique.be/actu-casino-nouvelle-sanction-legislation-belge-encontre-des-sites-jeux.html
[In Danish 🇩🇰] Nielsen, C.J. (2022, July 28). Trods forbud: 82 af de 100 mest downloadede spil i Belgien bryder med gambling-lov [Despite the ban: 82 of the 100 most downloaded games in Belgium break the gambling law]. Version2.dk. https://www.version2.dk/artikel/trods-forbud-82-af-de-100-mest-downloadede-spil-i-belgien-bryder-med-gambling-lov
Groth-Andersen, M. (2022, August 8). Belgisk lov mod Loot Boxes betragtes som ineffektiv af analytikere [Belgian law against Loot Boxes is considered ineffective by analysts]. Gamereactor.dk/MSN. https://www.gamereactor.dk/nyheder/1093243/Belgisk+lov+mod+Loot+Boxes+betragtes+som+ineffektiv+af+analytikere/ & https://www.msn.com/da-dk/underholdning/spil/belgisk-lov-mod-loot-boxes-betragtes-som-ineffektiv-af-analytikere/ar-AA10qamd?li=BBr5CAg
[in Swedish 🇸🇪] Helenius, T. (2022, August 8). Studie - Belgiens hårda lagstiftning mot lootlådor är "ineffektiv" [Study - Belgium's tough anti-loot box laws "ineffective"]. FZ.se. https://www.fz.se/nyhet/291039-studie-belgiens-harda-lagstiftning-mot-lootlador-ar-ineffektiv
[in Simplified Chinese 🇨🇳] 爆裂真菌 [Explosive-Fungus]. (2022, August 5). 调查显示比利时游戏内购开箱禁令并未被严格执行 [Investigation shows that Belgian in-game purchase box opening ban is not strictly enforced]. 3DMGAME. https://www.3dmgame.com/news/202208/3848630.html
周一 [Zhou, Y.]. (2022, August 7). 空有规定!研究发现比利时游戏开箱禁令几乎没有执行 [Rules just for show! Belgian game unboxing ban is barely enforced, study finds]. 游侠网 [Ali213.net]. Page 1: https://web.archive.org/web/20220808081935/https://www.ali213.net/news/html/2022-8/696889.html & Page 2: https://web.archive.org/web/20220808081946/https://www.ali213.net/news/html/2022-8/696889_2.html
[in Thai 🇹🇭] Zreast. (2022, August 6). งานวิจัยระบุว่ากฎหมายในประเทศเบลเยียม ไม่สามารถแบนระบบ Loot Box ได้อย่างที่ควรจะเป็น [Research indicates that the law in Belgium Can't ban the loot box system as it should]. GamingDose. https://www.gamingdose.com/news/%e0%b8%87%e0%b8%b2%e0%b8%99%e0%b8%a7%e0%b8%b4%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%a2%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%9a%e0%b8%b8%e0%b8%a7%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b8%8e%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%a2%e0%b9%83/
[in German 🇩🇪] Wagner, P. (2022, August 5). Belgiens Lootbox-Verbot wird von 82 Prozent der Unternehmen ignoriert [Belgium’s loot box ban is ignored by 82 percent of companies]. GamesMarkt, mediabiz.de. https://beta.gamesmarkt.de/details/473942
[in Italian 🇮🇹] Marchetto, C. (2022, August 5). Loot Box in Belgio sono davvero vietate? Sembra che la legge non venga applicata [Are Loot Boxes in Belgium really banned? It seems that the law is not being applied]. Eurogamer.it. https://www.eurogamer.it/news-loot-box-belgio-legge-non-applicata
DiouriMed. (2022, August 8). Il divieto del bottino in Belgio è stato imposto "Inefficace"rimane nell’82% dei migliori giochi [Ban on loot in Belgium was imposed "Ineffective" remains in 82% of the best games]. Jugo Mobile. https://it.jugomobile.com/divieto-del-bottino-belgio-stato-imposto-inefficacerimane-nell82-dei-migliori/
[in Portuguese 🇵🇹] de Andrade, A.C. (2022, August 6). Novo estudo conclui que a proibição das caixas de saque da Bélgica é pouco aplicada [New study finds Belgium's loot box ban is poorly enforced]. Cibersistemas.pt. https://cibersistemas.pt/games/novo-estudo-conclui-que-a-proibicao-das-caixas-de-saque-da-belgica-e-pouco-aplicada/
Hegevall, P. (2022, August 8). A proibição da Bélgica de loot boxes provou ser inútil [Belgium's ban on loot boxes proved futile]. Gamereactor.pt. https://www.gamereactor.pt/noticias/670723/A+proibicao+da+Belgica+de+loot+boxes+provou+ser+inutil/
[in Spanish 🇪🇸] GlobalGaming.es. (2022, August 5). La prohibición de las cajas de botín en Bélgica ha sido «ineficaz» [The ban on loot boxes in Belgium has been "ineffective"]. GlobalGaming.es. https://globalgaming.es/noticias/la-prohibicion-de-las-cajas-de-botin-en-belgica-ha-sido-ineficaz/
Mira, A. (2022, August 7). Un estudio revela que muchos juegos de iOS en Bélgica utilizan cajas de botín cuando está prohibido [A study reveals that many iOS games in Belgium use loot boxes when it is prohibited]. 3DJuegos. https://www.3djuegos.com/noticias-ver/224104/un-estudio-revela-que-muchos-juegos-de-ios-en-belgica/
Hegevall, P. (2022, August 8). La medida de prohibición de loot boxes que no sirvió para nada [The loot box ban measure that did not help]. Gamereactor.es. https://www.gamereactor.es/la-medida-de-prohibicion-de-loot-boxes-que-no-sirvio-para-nada-870923/
[In Greek 🇬🇷] Αρχοντίδης, Γ. [Archontides, Y.]. (2022, August 7). Νέα έρευνα φανερώνει πως ο νόμος κατά των loot boxes στο Βέλγιο δεν εφαρμόζεται [New research reveals that the law against loot boxes in Belgium is not being enforced]. Enternity.gr. https://www.enternity.gr/Article/Games/News/nea-ereuna-faneronei-pos-o-nomos-kata-ton-loot-boxes-sto-belgio-den-efarmozetai/76046.html
Γρυπάρης, Μ. [Gryparis, M.]. (2022, August 6). Στο Βέλγιο η απαγόρευση των loot boxes δεν επιβάλλεται στο 82% των mobile games [In Belgium the ban on loot boxes is not enforced in 82% of mobile games]. GameWorld.gr. https://www.gameworld.gr/news/other-games/49383-belgium-loot-boxes-mobile-games
[in Hungarian 🇭🇺] GameStar Hungary. (2022, August 6). Hiába tiltották be Belgiumban a loot boxokat, szinte semmi sem változott [Although loot boxes were banned in Belgium, almost nothing changed]. GameStar.hu. https://www.gamestar.hu/uzlet/hiaba-tiltottak-be-belgiumban-a-loot-boxokat-szinte-sem-sem-valtozott-314720.html
Krisztián, I. (2022, August 6). Belgiumban továbbra is léteznek lootboxok [Lootboxes still exist in Belgium]. PC Guru. https://www.pcguru.hu/hirek/belgiumban-tovabbra-is-leteznek-lootboxok/73422
Sziky. (2022, August 7). HIÁBA A SZABÁLYOZÁS, UGYANÚGY GONDOT OKOZNAK A LOOT BOXOK [DESPITE THE REGULATION, LOOT BOXES ARE STILL A PROBLEM]. Esport1. https://esport1.hu/news/2022/08/07/gaming-hiaba-a-szabalyozas-belgiumban-ugyanugy-gondot-okoznak-a-loot-boxok-sziky
[in Polish 🇵🇱] Błażewicz, J. (2022, August 8). Lootboxy nie zniknęły z Belgii; to porażka nowych przepisów [Lootboxes have not disappeared from Belgium; it is a failure of the new rules]. Gry-Online. https://www.gry-online.pl/newsroom/lootboxy-nie-zniknely-z-belgii-to-porazka-nowych-przepisow/z422871
Francuz, B. (2022, August 9). Belgowie walczą z loot boxami, ale bezskutecznie – twórcy gier dalej robią swoje [The Belgians are fighting loot boxes, but to no avail - the game developers are still doing their job]. Android.com.pl. https://android.com.pl/rozrywka/504804-loot-boxy-w-belgii/
Wróbel, M. (2022, August 9). Belgia, mimo starań, dalej z lootboxami: "ich usunięcie zaszkodziłoby belgijskim graczom" [Belgium, despite efforts, continues with lootboxes: "removing them would harm Belgian players"]. PPE.pl. https://www.ppe.pl/news/303841/belgia-mimo-staran-dalej-z-lootboxami-ich-usuniecie-zaszkodziloby-belgijskim-graczom.html
Wawrzyniak, M. (2022, August 9). Lootboksy mają się świetnie w Belgii. Nowe przepisy nic nie dały [Lootboxes are great in Belgium. The new regulations did not help]. Gram.pl. https://www.gram.pl/news/lootboksy-maja-sie-swietnie-w-belgii-nowe-przepisy-nic-nie-daly-lootbox-mikrotransakcje-afera-kontrowersje
[in Czech 🇨🇿] Morávek, J. (2022, August 5). Zákaz Loot Boxů v Belgii úspěchy nepřinesl [Banning Loot Boxes in Belgium did not bring success]. GamePress.cz. https://gamepress.cz/zakaz-loot-boxu-v-belgii-uspechy-neprinesl/
[in Russian 🇷🇺] Воробьёв, Б. [Vorobyov, B.]. (2022, August 5). Исследование показало, что бельгийский запрет лутбоксов не работает [Study finds Belgian loot box ban doesn't work]. Ридус [Ridus]. https://www.ridus.ru/news/386299
Швец, А. [Shvets, A.]. (2022, August 5). Ученый назвал закон о запрете лутбоксов в Бельгии неэффективным [The scientist called the law to ban loot boxes in Belgium ineffective]. Mail.ru (VK). https://games.mail.ru/pc/news/2022-08-05/uchenyj-nazval-zakon-o-zaprete-lutboksov-v-belgii-neeffektivnym/
[in Vietnamese 🇻🇳] Đỗ, P. (2022, August 13). Loot box sẽ xuất hiện trở lại trên FIFA 23 [Loot boxes will reappear on FIFA 23]. Thanh Niên. https://thanhnien.vn/loot-box-se-xuat-hien-tro-lai-tren-fifa-23-post1487565.html